Termini e condizioni
Ultimo aggiornamento: 8 novembre 2026
1. Definizioni
Nei presenti termini e condizioni si applicano le seguenti definizioni:
- Fornitore del servizio: Logo in Vector, con sede nei Paesi Bassi, iscritta alla Kamer van Koophandel (Camera di Commercio olandese), di seguito denominata 'Logo in Vector'.
- Cliente: La persona fisica o giuridica che effettua un ordine presso Logo in Vector.
- Ordine: L'incarico di convertire un logo o un'immagine in un file vettoriale.
- File vettoriale: Un file digitale in formato vettoriale (es. PDF, AI, EPS, SVG) infinitamente scalabile senza perdita di qualità.
- Sito web: logoinvector.com
2. Applicabilità
I presenti termini e condizioni si applicano a ogni offerta di Logo in Vector e a ogni accordo concluso tra Logo in Vector e il cliente.
Effettuando un ordine tramite il sito, il cliente accetta questi termini e condizioni.
Eventuali deroghe ai presenti termini sono valide solo se espressamente concordate per iscritto.
3. Offerte e prezzi
Tutti i prezzi sul sito web sono espressi in euro e IVA esclusa, salvo diversa indicazione. L'IVA applicabile viene calcolata in base al paese del cliente.
Logo in Vector si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. Le modifiche di prezzo non influiscono sugli ordini già effettuati e pagati.
Eventuali codici sconto non sono cumulabili con altre promozioni, salvo diversa indicazione esplicita.
4. Ordine e contratto
Un accordo si considera concluso nel momento in cui il cliente effettua un ordine tramite il sito web e il pagamento è stato elaborato con successo.
Il cliente è responsabile della fornitura di un file sorgente chiaro (logo o immagine). In caso di file sorgente poco chiari o di scarsa qualità, Logo in Vector può contattare il cliente per chiarimenti.
Logo in Vector si riserva il diritto di rifiutare un ordine se il materiale fornito è contrario alla legge, all'ordine pubblico o al buon costume.
5. Pagamento
Il pagamento avviene in anticipo tramite i metodi di pagamento disponibili sul sito web (tra cui iDEAL | Wero, carta di credito, Bancontact). L'ordine viene preso in carico solo dopo la ricezione del pagamento completo.
In caso di mancato pagamento nei termini, Logo in Vector si riserva il diritto di non eseguire l'ordine.
Tutti i pagamenti vengono elaborati in modo sicuro tramite il nostro fornitore di pagamenti Mollie. Logo in Vector non memorizza dati di pagamento.
6. Consegna e tempi di consegna
Il tempo di consegna standard è di 48 ore, anche nel fine settimana. Per incarichi complessi, come illustrazioni dettagliate, stemmi di famiglia o loghi con molti dettagli fini, il tempo di consegna è normalmente di 48 ore.
In casi eccezionali il tempo di consegna può essere più lungo. Il cliente ne verrà informato tempestivamente. I tempi di consegna indicati sono indicativi e non costituiscono una garanzia.
La consegna è digitale. Il cliente riceve una notifica email quando i file vettoriali sono disponibili per il download tramite il dashboard.
Il logo viene vettorializzato secondo l'originale fornito. Una linea di taglio (cutcontour) e una smarginatura (bleed) non sono incluse di serie nei file: si tratta di un'opzione a pagamento che il cliente può scegliere al momento dell'ordine. Se questa opzione è scelta, i file vettoriali nei formati EPS, PDF e AI contengono due livelli aggiuntivi: uno con la linea di taglio e uno con la smarginatura. Questi livelli sono disattivati di default, così il logo vettoriale originale resta visibile. Tipografie, aziende di insegne e altri soggetti di produzione possono attivare questi livelli per realizzare adesivi e altri stampati di alta qualità.
Se i file sono troppo grandi per essere inviati via email, viene fornito un link di download esterno. Questo link è valido per 3 giorni dall'invio. Se il cliente ha un account, il link è disponibile anche nel dashboard cliente per lo stesso periodo.
7. Revisioni e garanzia di soddisfazione
Logo in Vector punta alla piena soddisfazione del cliente. Se il risultato consegnato non soddisfa le aspettative, il cliente può richiedere gratuitamente una revisione.
Il rimborso è possibile esclusivamente quando, dopo uno o più cicli di revisione, non esiste realmente più alcuna possibilità di soddisfare il cliente. Il rimborso costituisce l'ultima risorsa ed è valutato da Logo in Vector a propria discrezione.
Non sussiste alcun diritto al rimborso quando il file vettoriale consegnato corrisponde nel contenuto al file sorgente fornito. In tal caso il risultato è una corretta vettorializzazione dell'originale e l'incarico è stato eseguito a regola d'arte.
Le richieste di revisione devono essere presentate entro 14 giorni dalla consegna via info@logoinvector.com.
8. Proprietà intellettuale
Il cliente garantisce di essere titolare dei diritti sul materiale sorgente fornito, oppure di essere autorizzato a farlo elaborare. Logo in Vector non è responsabile per violazioni dei diritti di proprietà intellettuale di terzi causate dal materiale fornito.
Dopo il pagamento completo e la consegna, il cliente ottiene il diritto d'uso dei file vettoriali consegnati. Logo in Vector si riserva il diritto di utilizzare il lavoro per finalità di portfolio, salvo opposizione scritta del cliente.
Il cliente non è autorizzato a rivendere i file consegnati o a metterli a disposizione di terzi come servizio di conversione vettoriale.
9. Responsabilità
Logo in Vector è responsabile esclusivamente per i danni diretti che siano dimostrabilmente la conseguenza di un inadempimento a essa imputabile nell'esecuzione dell'accordo. La responsabilità è in ogni caso limitata all'importo pagato per l'ordine in questione.
Logo in Vector non è responsabile per danni indiretti, inclusi danni consequenziali, mancato guadagno, mancati risparmi o danni a terzi. Logo in Vector non è inoltre responsabile per danni derivanti da forza maggiore.
10. Reclami
I reclami relativi al servizio fornito devono essere segnalati per iscritto il prima possibile, e comunque entro 14 giorni dalla consegna, tramite info@logoinvector.com. Logo in Vector esaminerà il reclamo nel merito il prima possibile, e comunque entro 14 giorni.
11. Forza maggiore
In caso di forza maggiore, Logo in Vector non è tenuta ad adempiere ad alcun obbligo. Per forza maggiore si intende qualsiasi circostanza indipendente dalla volontà di Logo in Vector che impedisca in tutto o in parte l'adempimento degli obblighi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, malfunzionamenti della connessione internet, interruzioni di corrente e malfunzionamenti presso fornitori di servizi terzi.
12. Modifiche ai termini
Logo in Vector si riserva il diritto di modificare questi termini e condizioni. I termini modificati si applicano ai nuovi ordini dal momento della pubblicazione sul sito. Per gli accordi in corso valgono i termini in vigore al momento della conclusione dell'accordo.
13. Legge applicabile e controversie
Tutti gli accordi tra Logo in Vector e il cliente sono regolati dal diritto olandese.
Le controversie saranno in primo luogo risolte di comune accordo. Se ciò non porta a una soluzione, la controversia sarà sottoposta al giudice competente del distretto in cui ha sede Logo in Vector.
14. Conservazione e cancellazione file
I file forniti dal cliente (upload) vengono eliminati automaticamente dai nostri server 90 giorni dopo il completamento dell'ordine.
I file vettoriali consegnati rimangono disponibili per il download per 2 anni dopo il completamento dell'ordine per i clienti con un account, e per 1 anno per gli ordini come ospite.
Le fatture vengono conservate per 7 anni secondo la legislazione fiscale olandese.
Si consiglia al cliente di scaricare tutti i file entro i termini indicati e di conservarli in modo sicuro. Logo in Vector non è responsabile per i file non più disponibili dopo la scadenza del periodo di conservazione.