Un logo listo para bordar en 3 pasos
Suba y marque la opción
Suba su logo a través del formulario de pedido y marque la opción Versión vectorial para bordado. ¿Ya sabe qué tamaño tendrá el bordado? Si lo desea, indique el tamaño deseado.
Optimizamos para bordado
Nuestros diseñadores redibujan su logo a mano y lo adaptan al bordado: más sencillo donde hace falta, reconocible donde importa.
Reciba ambas versiones
Recibirá los archivos vectoriales habituales más la versión para bordado en AI, EPS, PDF y SVG. JPG y PNG transparente incluidos. Listos para enviar a su bordador o ponchador.
Por qué un logo normal a menudo no queda bien bordado
Un logo que se ve perfecto en su web o en impresión no es automáticamente apto para bordar. El hilo tiene un grosor mínimo: los detalles diminutos, las líneas finísimas y los textos pequeños se funden o desaparecen. Los degradados, las sombras y los matices sutiles no se pueden reproducir con hilo.
Con la versión vectorial para bordado lo solucionamos de antemano. Simplificamos y optimizamos su logo para bordado, manteniendo su imagen reconocible. Así su logo bordado luce igual de bien en polos, gorras, bolsas o equipaciones deportivas que en papel.
Del archivo recibido a la versión lista para producción
Un caso práctico: así convertimos un único archivo de cliente en un archivo maestro vectorial fiable y en una versión apta para bordado.

1Archivo recibido
Archivo original del cliente
Recibimos el archivo existente del cliente y evaluamos qué elementos necesitan una mejora técnica.
- Archivo ráster (JPG o PNG)
- No es óptimo para producción profesional
- Los detalles finos y los degradados pueden dar problemas con ciertas técnicas de producción

2Reconstrucción vectorial profesional
Archivo vectorial limpio y totalmente escalable
El diseño se reconstruye a mano como un archivo maestro vectorial limpio y profesional: un único máster fiable del que se obtienen todas las variantes de producción.
- Reconstruido a mano
- Formas y líneas depuradas
- Degradados bien construidos
- Escalable sin límites
- Archivo maestro para futuros usos

3Versión optimizada para producción
Simplificada para bordado
Cuando es necesario, adaptamos el diseño a la técnica de producción. Para bordado, por ejemplo, simplificamos los detalles pequeños, reforzamos las líneas y reducimos los colores.
- Menos colores
- Degradados eliminados
- Líneas finas engrosadas
- Detalles pequeños simplificados
- Formas más claramente separadas
- Aspecto original conservado al máximo

4Resultado en producción
Ejemplo del resultado bordado final
La versión apta para producción sirve después como base para un resultado final limpio y fiable.
- El diseño sigue siendo reconocible
- La simplificación técnica permite una producción más limpia
- Mejor reproducción en ropa y textiles
- Resultado final más previsible
El archivo de bordado final (p. ej. DST o PES) lo digitaliza el taller de bordado.

Versión de producción a 1 color
Para sellos, grabado, corte y otras aplicaciones a una tinta
Bajo petición, también entregamos versiones simplificadas a un color para técnicas de producción que no admiten degradados ni varios colores.
- Totalmente a un color
- Sin degradados
- Formas positivas y negativas claras
Apto, entre otros, para:
- Sellos
- Grabado láser
- Chorro de arena
- Vinilo de corte
- Serigrafía
- Bordados sencillos
Un logo de cliente, múltiples aplicaciones listas para producción.
Reconstruimos el diseño original una sola vez de forma profesional y, cuando es necesario, entregamos versiones adaptadas a cada técnica de producción.
Entrega en AI, EPS, SVG y PDF, entre otros
Qué adaptamos para el bordado
Cada logo es diferente, y el tamaño del bordado también determina cuánto simplificamos: un logo pequeño en el pecho de un polo requiere un enfoque distinto al de un bordado grande en la espalda. Estas son las optimizaciones que realizamos con más frecuencia.
Detalles pequeños simplificados
Los detalles demasiado pequeños para bordar se simplifican o se eliminan
Líneas y texto engrosados
Las líneas y las letras alcanzan un grosor mínimo apto para bordar
Menos colores
Reducimos el número de colores a colores de hilo utilizables
Sin degradados ni sombras
Los degradados y efectos de sombra se convierten en colores planos
Formas superpuestas depuradas
Limpiamos las formas superpuestas para obtener una base limpia
Logo reconocible
Solo cambiamos lo necesario, para que su logo siga siendo reconocible al instante
¿Cuánto cuesta la versión vectorial para bordado?
La versión vectorial para bordado cuesta +€29,95 por logo (IVA no incluido), además de la vectorización estándar desde €44,95. Los descuentos y códigos de descuento no se aplican a esta opción. Para ilustraciones muy complejas puede aplicarse un precio personalizado. Siempre lo acordamos con usted de antemano.
Preguntas frecuentes
¿Recibo también un archivo de bordado (DST/PES)?
No. Recibirá un archivo vectorial optimizado para bordado, no un archivo de puntadas. Su bordador o ponchador convierte este archivo en un archivo de bordado como DST o PES. Como su logo ya está simplificado y depurado, el proceso es más fácil y el resultado mejor.
¿Mi logo seguirá siendo reconocible?
Sí. Solo adaptamos lo necesario para un buen bordado. Las formas, proporciones y colores se mantienen lo más fieles posible al original, para que su logo siga siendo reconocible al instante.
¿Cuánto cuesta?
La versión vectorial para bordado cuesta +€29,95 por logo (IVA no incluido), además de la vectorización estándar desde €44,95. No se aplican descuentos a esta opción. Para ilustraciones muy complejas puede aplicarse un precio personalizado, que acordamos con usted de antemano.
¿Cómo lo pido?
Suba su logo a través del formulario de pedido y marque la opción Versión vectorial para bordado. Recibirá tanto los archivos vectoriales habituales como la versión para bordado.
¿Necesito saber el tamaño del bordado?
No, pero ayuda. El tamaño final determina cuánto simplificamos su logo: un bordado pequeño en el lado izquierdo del pecho de un polo requiere un enfoque distinto al de un bordado grande en la espalda. ¿Aún no conoce el tamaño? No hay problema. En ese caso elegimos una versión segura y más simplificada, para que su logo pueda utilizarse en el mayor número de aplicaciones posible.
¿Puedo pedirlo más adelante?
Sí. ¿Ya vectorizamos su logo y ahora desea una versión para bordado? Póngase en contacto con nosotros y nos encargamos.
¿Cuánto tarda?
De forma estándar recibirá sus archivos en 48 horas, incluida la versión para bordado. ¿Tiene prisa? Elija la entrega urgente y lo recibirá todo en 24 horas, con un suplemento por logo.
¿Su logo listo para bordar?
Entregue a su bordador un archivo vectorial limpio y listo para bordar, y evite decepciones en ropa laboral, gorras, polos, bolsas o equipaciones de club. Suba su logo, marque la versión vectorial para bordado y reciba sus archivos en 48 horas.
Pedir ahora