Um logótipo pronto para bordar em 3 passos
Carregue e assinale
Carregue o seu logótipo através do formulário de encomenda e assinale a opção Versão vetorial para bordado. Já sabe o tamanho do bordado? Se quiser, indique a dimensão pretendida.
Otimizamos para bordado
Os nossos designers redesenham o seu logótipo à mão e adaptam-no ao bordado: mais simples onde é preciso, reconhecível onde importa.
Receba as duas versões
Recebe os ficheiros vetoriais habituais e ainda a versão para bordado em AI, EPS, PDF e SVG. JPG e PNG transparente incluídos. Prontos a enviar ao seu bordador ou digitalizador.
Porque é que um logótipo normal muitas vezes não fica bem bordado
Um logótipo que fica perfeito no seu site ou em impressão não é automaticamente adequado para bordado. A linha tem uma espessura mínima: detalhes minúsculos, traços muito finos e textos pequenos fundem-se ou desaparecem. Degradés, sombras e tons subtis não podem ser reproduzidos com linha.
Com a versão vetorial para bordado resolvemos isto antecipadamente. Simplificamos e otimizamos o seu logótipo para bordado, mantendo a sua imagem reconhecível. Assim, o seu logótipo bordado fica tão bem num polo, boné, saco ou equipamento de clube como no papel.
Do ficheiro recebido à versão pronta a produzir
Um caso prático: é assim que, a partir de um único ficheiro do cliente, criamos um ficheiro mestre vetorial fiável e uma versão adequada para bordado.

1Ficheiro recebido
Ficheiro original do cliente
Recebemos o ficheiro existente do cliente e avaliamos que elementos precisam de ser melhorados tecnicamente.
- Ficheiro raster (JPG ou PNG)
- Pouco adequado para produção profissional
- Detalhes finos e degradés podem causar problemas em certas técnicas de produção

2Reconstrução vetorial profissional
Ficheiro vetorial limpo e totalmente escalável
A arte é reconstruída manualmente como um ficheiro mestre vetorial limpo e profissional: um único ficheiro mestre fiável a partir do qual se criam todas as variantes de produção.
- Reconstruído manualmente
- Formas e linhas limpas
- Degradés bem construídos
- Escalável sem limites
- Ficheiro mestre para aplicações futuras

3Versão otimizada para produção
Simplificada para bordado
Sempre que necessário, adaptamos a arte à técnica de produção. Para bordado, por exemplo, simplificamos pequenos detalhes, reforçamos linhas e reduzimos o número de cores.
- Menos cores
- Degradés removidos
- Linhas finas engrossadas
- Pequenos detalhes simplificados
- Formas mais bem separadas
- Aspeto original preservado ao máximo

4Resultado da produção
Exemplo do resultado final bordado
A versão adequada à produção serve depois de base para um resultado final limpo e fiável.
- O design continua reconhecível
- A simplificação técnica garante uma produção mais limpa
- Melhor reprodução em vestuário e têxteis
- Resultado final mais previsível
O ficheiro de bordado final (p. ex. DST ou PES) é digitalizado pela empresa de bordados.

Versão de produção a 1 cor
Para carimbos, gravação, corte e outras aplicações a uma cor
A pedido, fornecemos também versões simplificadas a uma cor para técnicas de produção que não permitem degradés nem várias cores.
- Totalmente a uma cor
- Sem degradés
- Formas positivas e negativas bem definidas
Adequada, entre outros, para:
- Carimbos
- Gravação a laser
- Jato de areia
- Vinil de corte
- Serigrafia
- Bordados simples
Um logótipo de cliente, várias aplicações prontas a produzir.
Reconstruímos a arte original uma única vez de forma profissional e, sempre que necessário, fornecemos versões adaptadas a cada técnica de produção.
Entrega em AI, EPS, SVG e PDF, entre outros
O que adaptamos para o bordado
Cada logótipo é diferente, e o tamanho do bordado também determina o grau de simplificação: um logótipo pequeno no peito de um polo exige uma abordagem diferente de um bordado grande nas costas. Estas são as otimizações que fazemos com mais frequência.
Pequenos detalhes simplificados
Os detalhes demasiado pequenos para bordar são simplificados ou removidos
Linhas e texto engrossados
Linhas e letras passam a ter uma espessura mínima adequada ao bordado
Menos cores
Reduzimos o número de cores a cores de linha utilizáveis
Sem degradés nem sombras
Degradés e efeitos de sombra são convertidos em áreas de cor sólida
Formas sobrepostas limpas
Limpamos as formas sobrepostas para obter uma base limpa
Logótipo reconhecível
Alteramos apenas o necessário, para que o seu logótipo continue reconhecível
Quanto custa a versão vetorial para bordado?
A versão vetorial para bordado custa +€29,95 por logótipo (sem IVA), além da vetorização normal a partir de €44,95. Descontos e códigos de desconto não se aplicam a esta opção. Para ilustrações muito complexas pode aplicar-se um preço personalizado. Acordamo-lo sempre consigo previamente.
Perguntas frequentes
Também recebo um ficheiro de bordado (DST/PES)?
Não. Recebe um ficheiro vetorial otimizado para bordado, não um ficheiro de pontos. O seu bordador ou digitalizador converte este ficheiro num ficheiro de bordado, como DST ou PES. Como o seu logótipo já foi simplificado e limpo, esse processo é mais fácil e o resultado melhor.
O meu logótipo continua reconhecível?
Sim. Adaptamos apenas o necessário para um bom bordado. Formas, proporções e cores mantêm-se o mais próximo possível do original, para que o seu logótipo continue imediatamente reconhecível.
Quanto custa?
A versão vetorial para bordado custa +€29,95 por logótipo (sem IVA), além da vetorização normal a partir de €44,95. Não se aplicam descontos a esta opção. Para ilustrações muito complexas pode aplicar-se um preço personalizado, que acordamos consigo previamente.
Como faço a encomenda?
Carregue o seu logótipo através do formulário de encomenda e assinale a opção Versão vetorial para bordado. Recebe então os ficheiros vetoriais habituais e a versão para bordado.
Preciso de saber o tamanho do bordado?
Não, mas ajuda. O tamanho final determina o grau de simplificação do seu logótipo: um bordado pequeno no lado esquerdo do peito de um polo exige uma abordagem diferente de um bordado grande nas costas. Ainda não sabe o tamanho? Não há problema. Nesse caso, escolhemos uma versão segura e mais simplificada, para que o seu logótipo possa ser utilizado no maior número possível de aplicações.
Posso encomendá-la mais tarde?
Sim. Já vetorizámos o seu logótipo e pretende agora uma versão para bordado? Contacte-nos e tratamos disso.
Quanto tempo demora?
Por norma, recebe os seus ficheiros em 48 horas, incluindo a versão para bordado. Tem pressa? Escolha a entrega urgente e recebe tudo em 24 horas, mediante um suplemento por logótipo.
O seu logótipo pronto para bordar?
Entregue ao seu bordador um ficheiro vetorial limpo e pronto para bordar, e evite desilusões em fardamento, bonés, polos, sacos ou equipamentos de clube. Carregue o seu logótipo, assinale a versão vetorial para bordado e receba os seus ficheiros em 48 horas.
Pedir agora